Północne sąsiedztwo centrum
Południowa część Żoliborza znajduje się blisko Śródmieścia, natomiast rejony położone dalej na północ przechodzą w stronę Bielan. Zachodnią granicę dzielnicy wyznaczają tereny sąsiadujące z Wolą, a od wschodu Żoliborz dochodzi do Wisły.
Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego, Popiełuszki oraz Wybrzeże Gdyńskie tworzą główne kierunki przejazdu przez dzielnicę i łączą ją z centralnymi oraz północnymi częściami miasta.
Pierwsza linia metra prowadzi z Żoliborza do Śródmieścia, Bielan, Mokotowa i Ursynowa. Tramwaje zapewniają połączenia z Wolą, Bemowem oraz obszarami położonymi po drugiej stronie Wisły.
Niewielka powierzchnia dzielnicy łączy się z rozbudowaną siecią komunikacyjną. Poszczególne rejony pozostają blisko centrum, terenów nadwiślańskich, północnych osiedli i głównych przepraw prowadzących na prawy brzeg.
Połączenie ze Śródmieściem
Mickiewicza i linia metra prowadzą z Żoliborza bezpośrednio do centralnej Warszawy. Krótka odległość sprawia, że południowa część dzielnicy pozostaje częścią zwartego układu centrum.
Kierunek Bielan
Słowackiego, Marymoncka i metro łączą północny Żoliborz z Bielanami. Trasy te prowadzą dalej w stronę Młocin oraz północnych granic miasta.
Wola i prawy brzeg
Krasińskiego i Popiełuszki prowadzą w stronę Woli, natomiast most Gdański zapewnia przejazd ku Pradze-Północ. Żoliborz znajduje się pomiędzy ważnymi kierunkami obu brzegów Wisły.
Najbliższe dzielnice Żoliborza
Bezpośrednie relacje obejmują Śródmieście, Bielany i Wolę oraz obszary położone po drugiej stronie Wisły. Metro, tramwaje i główne ulice skracają przejazdy pomiędzy północą a centrum Warszawy.
Południe, zachód i dalszy prawy brzeg
Przejazdy do pozostałych dzielnic prowadzą przez centrum, Wolę, mosty oraz główne trasy przecinające Warszawę. Kolejne kierunki obejmują południowe obszary miasta i wschodnie obrzeża stolicy.
Żoliborz w północnym układzie Warszawy
Dzielnica łączy spokojniejsze obszary mieszkaniowe z trasami o znaczeniu dla całej północnej części miasta. Stary Żoliborz pozostaje blisko centrum, Marymont-Potok otwiera się w stronę Bielan i Wisły, a Sady Żoliborskie są związane z Wolą oraz zachodnim układem komunikacyjnym.
Położenie między Śródmieściem, Bielanami, Wolą i prawym brzegiem sprawia, że Żoliborz uczestniczy w przejazdach prowadzących przez centrum, północ Warszawy oraz mosty nad Wisłą.